Um novo chatbot quer desvendar os segredos dos antigos registros gregos
wired ·
Pesquisadores desenvolveram o Apollo, o primeiro modelo de linguagem grande avançado do mundo projetado especificamente para o grego antigo, em uma parceria entre a Academia Austríaca de Ciências, Mistral e Sail Reply. Treinado com aproximadamente 600 milhões de palavras históricas provenientes de manuscritos e papiros, a IA visa acelerar o árduo processo de restauração de textos antigos danificados por meio da previsão estatística de palavras ou frases faltantes. O modelo está acessível aos acadêmicos por meio de uma interface de chatbot gratuita, permitindo que estudiosos identifiquem rapidamente fragmentos relevantes e preencham lacunas que antes eram difíceis de decifrar devido à falta de espaçamento entre palavras nas escritas originais. Ao adaptar-se a dialetos e contextos específicos, como o grego homérico ou inscrições dóricas, o Apollo auxilia os especialistas na reconstrução de documentos sem substituir seu julgamento crítico. Embora seja improvável que a tecnologia descubra grandes novas obras literárias, como peças perdidas de Sófocles, ela promete revelar detalhes mais finos sobre a vida cotidiana e as práticas administrativas na antiguidade. Especialistas enfatizam que a supervisão humana permanece essencial, pois o sistema oferece sugestões probabilísticas em vez de interpretações definitivas, a fim de evitar erros no registro histórico. Se bem-sucedida, essa abordagem poderá ser estendida a outros idiomas antigos, como o latim ou o egípcio, potencialmente transformando a forma como várias disciplinas acadêmicas lidam com grandes corpora de material histórico.
wired