新聊天机器人旨在揭开破损古希腊文献中的秘密
wired ·
研究人员开发了阿波罗(Apollo),这是世界上首个专为古希腊语设计的高级大型语言模型,由奥地利科学院、Mistral和Sail Reply合作推出。该AI以约6亿个来自手稿和纸莎草的历史词汇为训练数据,旨在通过统计预测缺失的单词或短语,加速修复受损古代文献这一繁琐过程。学者可通过免费的聊天机器人界面使用该模型,快速识别相关片段并填补因原始文本缺乏词间距而难以破译的空缺。阿波罗能够适应荷马希腊语或多立克铭文等特定方言和语境,协助专家重建文献,但不会取代他们的关键判断。尽管该技术不太可能发现像索福克勒斯失传戏剧这样的重要新文学作品,但它有望揭示古代日常生活和管理实践的更细微细节。专家强调,人类监督仍然至关重要,因为该系统提供的是概率性建议而非确定性解读,以防止历史记录出现错误。如果成功,这种方法可扩展至拉丁语或埃及语等其他古代语言,从而可能改变各学科处理大量历史材料的方式。
wired